La Tortue Bavarde

... Panchatantra (Vishnu Sharma)

Une tortue bavarde appelée Tom vivait dans un lac au cœur d’une forêt. Il passait toute la journée à parler avec tous les animaux. Tom aimait particulièrement discuter avec ses meilleurs amis, un couple d’oies appelé Bo et Mo. Les trois amis vivaient dans le même lac.

Un jour, ils remarquèrent que l’eau du lac commençait à s’assécher. Il n’avait pas plu de toute l’année. De nombreux animaux quittaient la forêt à la recherche d’eau.

Bo et Mo décidèrent de partir eux aussi. Le cœur lourd, ils vinrent dire au revoir à Tom.

« Mais pourquoi me dire au revoir ? » demanda Tom.

« Sans eau, il n’y aura bientôt plus de poissons dans le lac. Moi aussi, je veux partir. »

« Nous aimerions te prendre avec nous », dit Bo tristement. « Mais tu ne peux pas voler. Comment viendrais-tu avec nous ? »

« Oh, ce n’est pas un problème. Il suffit de trouver une grosse branche. Vous la tiendrez avec vos becs et volerez. Je m’y accrocherai avec ma bouche. De cette façon, nous pourrons tous partir ensemble », dit Tom.

Mo semblait inquiet : « C’est une bonne idée, mais Tom, tu adores parler. Une fois en l’air, tu ne pourras pas ouvrir la bouche. »

Tom rit : « Je peux me taire quand c’est important. Allez les amis, ça va être une aventure ! »

Le lendemain matin, les trois amis partirent. Tom était excité. Il avait passé toute sa vie au sol. Maintenant, il pouvait voir les montagnes d’en haut. Il voulait en parler avec ses amis, mais en se rappelant les paroles de Mo, il garda la bouche fermée.

Les trois passèrent bientôt au-dessus d’un village. Les villageois avaient déjà vu des oies voler, mais jamais des oies portant une branche entre leurs becs.

« Qu’est-ce que c’est ? » crièrent les villageois.

« Est-ce une balle qu’ils transportent ? » demanda un villageois.

« Non, non, c’est un paquet de vêtements », cria un autre.

« Eh, que feraient des oies avec des vêtements », ria un autre.

Tom était confus. « Que racontent ces villageois ? » voulut-il demander

Mais au moment où il ouvrit la bouche, il tomba droit au sol. Il heurta sa tête contre une pierre et perdit connaissance.

Quand Tom ouvrit les yeux, il vit Bo et Mo debout à ses côtés.

Voyant sa confusion, Bo parla : « Tu es tombé quand tu as ouvert la bouche, alors que nous t’avions demandé de la garder fermée. »

« Les villageois ont été gentils. Ils se sont occupés de toi et t’ont laissé près d’un lac », dit Mo.

Tom regarda autour de lui. Ils se trouvaient près d’un beau lac.

« Je pense que c’est un endroit agréable pour s’installer, tu ne crois pas ? » demandèrent les oies à Tom.

---

Quelle est la morale de l’histoire ?

Nous ne devrions pas toujours parler. Parfois, il est préférable d’écouter les autres. Dans l’histoire, la tortue a été blessée parce qu’elle aimait trop parler et n’a pas écouté les conseils de ses amis.