Le Chacal et Le Tambour

Adapted from Panchatantra by Vishnu Sharma

Un jour, un chacal nommé Gomaya avait très faim et errait à la recherche de nourriture.

Au bout d’un moment, il sortit de la forêt où il vivait et arriva sur un champ de bataille abandonné. Un combat s’y était déroulé récemment, et les armées avaient laissé derrière elles un tambour, posé près d’un arbre.

Le vent soufflait fort, et les branches de l’arbre frottaient contre le tambour, produisant un bruit étrange et retentissant.

En entendant ce vacarme, le chacal prit peur. «Si je ne fuis pas avant que celui qui fait tout ce bruit ne m’aperçoive, je serai en danger», pensa-t-il.

Mais, juste au moment de s’enfuir, il réfléchit de nouveau : «Il est imprudent de fuir devant un bruit sans en connaître la cause. Je dois vérifier attentivement d’où cela vient.»

Rassemblant son courage, le chacal s’approcha avec précaution. À sa grande surprise, il découvrit qu’il ne s’agissait que du tambour frappé par le vent.

Soulagé, il reprit sa recherche de nourriture, et trouva tout près du tambour de quoi se nourrir et boire.

---

Quelle est la morale de cette histoire?

Seuls les courageux réussissent dans la vie.