Les Trois Poissons et les Pêcheurs

Adapted from Panchatantra by Vishnu Sharma

Il était une fois, dans un paisible étang entouré de verdure luxuriante et de grands roseaux, trois grands poissons qui vivaient heureux. Ils étaient les meilleurs amis du monde depuis toujours et passaient leurs journées à nager ensemble, à se prélasser au soleil et à jouer dans l’eau fraîche.

Bien qu’ils soient inséparables, chacun des trois poissons avait une façon bien différente de voir la vie.

Les trois poissons

Le premier poisson était extrêmement sage. Il était connu dans tout l’étang pour son intelligence et sa grande compréhension du monde. Il anticipait toujours les situations et prenait des décisions réfléchies, veillant ainsi à ne jamais être pris au dépourvu.

Le deuxième poisson était malin, débrouillard et vif d’esprit. Il avait un talent incroyable pour se sortir des situations difficiles grâce à son intelligence. Dès qu’un problème surgissait, il trouvait toujours une solution astucieuse pour échapper au danger.

Le troisième poisson, en revanche, était complètement différent de ses amis. Paresseux, il croyait que tout était écrit d’avance et que rien ne pouvait changer le destin. Il ne prenait jamais de précautions et ne faisait aucun effort pour prévoir l’avenir. Sa philosophie était simple : « Ce qui doit arriver arrivera, et personne ne peut rien y changer. » À cause de cette attitude, il se retrouvait souvent dans des situations difficiles, mais il ne cherchait jamais à s’améliorer.

Malgré leurs différences, les trois poissons étaient inséparables et faisaient tout ensemble. Ils nageaient côte à côte, partageaient leurs repas et passaient de longues heures à discuter de la vie sous l’eau.

Un matin ensoleillé, alors que le premier poisson nageait près du rivage, il surprit une conversation entre deux pêcheurs. Ceux-ci se tenaient sur la berge, scrutant l’eau avec des yeux avides.

« Cet étang est rempli de gros poissons bien dodus », dit l’un des pêcheurs.

« Oui ! Si nous jetons notre filet ici demain, nous ferons une belle prise », répondit le second pêcheur.

« Venons à l’aube. Nous attraperons plein de poissons à vendre au marché », ajouta le premier pêcheur avec un sourire satisfait.

En entendant cela, le poisson sage sentit son cœur s’emballer. Pris d’une peur soudaine, il fit demi-tour et nagea aussi vite qu’il le pouvait pour prévenir ses amis.

Haletant, il rassembla ses compagnons et déclara :

« J’ai une terrible nouvelle ! J’ai surpris deux pêcheurs qui prévoient de venir ici demain avec leurs filets. Ils vont nous capturer ! »

Le deuxième poisson sursauta. « Oh non ! C’est une catastrophe ! Que devons-nous faire ? »

« J’ai déjà pris ma décision », dit le premier poisson. « Cette nuit, je quitterai cet étang pour aller dans un lac voisin. C’est la seule façon d’être en sécurité. »

Le deuxième poisson réfléchit un instant et dit : « Je ne veux pas quitter cet étang, c’est ma maison. Mais je trouverai un moyen de m’échapper quand le danger viendra. »

Le troisième poisson, comme à son habitude, ne montra aucun signe d’inquiétude. Il bâilla et répondit d’un ton nonchalant : « J’ai vécu dans cet étang toute ma vie et je ne partirai pas maintenant. Ce qui doit arriver arrivera. On ne peut pas lutter contre son destin. »

Les deux autres poissons tentèrent par tous les moyens de le convaincre de partir ou au moins de se préparer, mais il resta obstiné. Tristes et frustrés, ils finirent par abandonner.

Cette nuit-là, sous le clair de lune qui illuminait la surface de l’eau, le premier poisson quitta discrètement l’étang et nagea jusqu’au lac voisin, laissant derrière lui le foyer qu’il avait toujours connu.

Les deux poissons

Le lendemain matin, alors que les premiers rayons du soleil touchaient l’eau, les pêcheurs arrivèrent avec leur grand filet. Habiles et expérimentés, ils le lancèrent dans l’étang et commencèrent à le tirer lentement.

Bientôt, le deuxième et le troisième poissons se retrouvèrent pris au piège dans les mailles du filet !

Le deuxième poisson, bien que capturé, garda son calme. Il réfléchit rapidement et trouva une idée. Il retint son souffle, devint totalement immobile et se laissa flotter comme s’il était mort.

Quand les pêcheurs soulevèrent le filet, ils virent le poisson sans bouger et supposèrent qu’il était déjà mort.

« Celui-ci ne nous servira à rien », dit l’un des pêcheurs en le rejetant à l’eau.

Aussitôt qu’il toucha la surface, le deuxième poisson se redressa et nagea le plus vite possible, soulagé d’avoir échappé au danger grâce à son astuce.

Le troisième poisson, en revanche, paniqua complètement. Il se débattit violemment, tentant désespérément de s’échapper. Mais plus il se débattait, plus il s’emmêlait dans les mailles du filet.

Ses mouvements frénétiques irritèrent tellement les pêcheurs que l’un d’eux lui asséna un coup violent sur la tête.

« Celui-ci est un bon poisson, bien vigoureux », dit un pêcheur en le jetant dans leur panier avec les autres poissons capturés.

---

Quelles sont les morales de cette histoire ?

1. La prévoyance sauve des vies – Agir à temps, comme le premier poisson, permet d’éviter les dangers.

2. L’intelligence peut triompher du danger – Trouver une solution astucieuse, même au dernier moment, peut sauver, comme l’a fait le deuxième poisson.

3. La fatalité et l’inaction mènent à la perte – Refuser d’agir ou de se préparer, comme le troisième poisson, conduit souvent à de graves conséquences.